Category Archives: Grammaire

COD et COI : Ordre des compléments

Comment dire en allemand  ‘Je donne le livre au professeur’ ?

Nous savons que ‘livre’ sera à l’accusatif, car il est COD, et que ‘professeur’ sera au datif, car il est COI.

Mais dans quel ordre placer tout cela ??? Et faut-il une préposition pour le ‘au’ ????

Le tableau ci-dessous vous permettra de vous y retrouver facilement.

Continue reading

Wenn der Mond die Sonne berührt – Les 3 genres en allemand

Wenn der Mond die Sonne berürht. (Hubert Kah, 1984)

“Wenn der Mond die Sonne berührt” est le titre d’une chanson de ‘Hubert Kah’, un groupe de musique pop allemand qui a eu beaucoup de succès dans les années 80 lorsque la ‘Neue Deutsche Welle’ était en vogue.

La ‘Neue Deutsche Welle’ est un genre de musique prenant ses racines dans la musique punk anglo-saxone et dans la new wave.(Pour plus d’informations, cliquez ici)

Nous savons, ou vous allez l’apprendre maintenant, qu’il y a 3 genres en allemand.

Continue reading